Traditional classrooms are not set up for neurodivergent students. If you find self-advocacy challenging in academic settings, these tips can help you find your voice.